Rozwijając się międzynarodowo, pamiętamy również o pielęgnowaniu dziedzictwa naszego regionu oraz poznawaniu jego bogatej historii.
9 czerwca uczniowie klas 4-8 uczestniczyli w wycieczce przedmiotowej z języka polskiego. Odwiedzili dworek Marii Konopnickiej w Żarnowcu, wzięli udział w lekcji muzealnej poświęconej dziejom „Roty” 
, a także spacerowali po zabytkowym parku i ścieżce edukacyjno-przyrodniczej.
Następnie zwiedzili ruiny zamku Kamieniec w Odrzykoniu – miejsca związanego z Aleksandrem Fredrą i „Zemstą”, poznali tajemnice interaktywnej sali tortur oraz uczestniczyli w warsztatach ceramicznych.
Pełen wrażeń dzień zakończył się wspólnym ogniskiem na zamkowym dziedzińcu.
Cieszymy się, że nasi uczniowie z tak dużym zaangażowaniem uczestniczą w wydarzeniach, rozwijając swoją ich wiedzę oraz szacunek do narodowego dziedzictwa. 
_____
As we expand internationally, we also make sure to preserve our region’s heritage and learn about its rich history.
On June 9, students in grades 4-8 participated in a field trip as part of their Polish language class. They visited Maria Konopnicka’s manor house in Żarnowiec, took part in a museum lesson dedicated to the history of “Rota” 
and strolled through the historic park and along the nature trail.
They then toured the ruins of Kamieniec Castle in Odrzykon – a site associated with Aleksander Fredro and “Zemsta” – discovered the secrets of the interactive torture chamber, and participated in a ceramics workshop.
The eventful day concluded with a bonfire in the castle courtyard.
We are delighted that our students participate in these events with such enthusiasm, expanding their knowledge and fostering respect for our national heritage. 
